NOTE - This electronic version of this statute is provided by the Office of the Legislative Counsel for your convenience and personal use only and may not be copied for the purpose of resale in this or any other form. Formatting of this electronic version may differ from the official, printed version. Where accuracy is critical, please consult official sources.

AVERTISSEMENT - La version électronique de cette loi a été préparée pour l'usage personnel du lecteur seulement. Toute reproduction à des fins commerciales de cette version, tant dans sa forme actuelle que sous toute autre forme, est formellement interdite. La mise en forme de la présente version électronique peut différer de la version officielle imprimée; là où l'exactitude est critique, veuillez consulter les sources officielles.

Loi instituant
la Fête provinciale
des Acadiens
et des Acadiennes

WHEREAS Nova Scotia has a rich and unique heritage;

AND WHEREAS the Acadians were the first permanent settlers in Nova Scotia from France;

AND WHEREAS the Acadians have contributed greatly to the economic, social and cultural development of Nova Scotia;

AND WHEREAS in 2004 the Acadians celebrate the 400th anniversary of their arrival in North America;

AND WHEREAS in 2004 Nova Scotia is host to the Congrès mondial acadien;

AND WHEREAS the 15th of August has been celebrated by the Acadians as their national holiday since 1881;

AND WHEREAS the Parliament of Canada has designated the 15th of August as National Acadian Day;

ATTENDU :

que la Nouvelle-Écosse a un patrimoine riche et unique;

que les Acadiens ont été les premiers colons de France à s'établir en permanence en Nouvelle-Écosse;

que les Acadiens et les Acadiennes ont grandement contribué au développement économique, social et culturel de la Nouvelle-Écosse;

que les Acadiens et les Acadiennes célèbrent, en 2004, le 400e anniversaire de leur arrivée en Amérique du Nord;

que la Nouvelle-Écosse accueille, en 2004, le Congrès mondial acadien;

que, depuis 1881, les Acadiens et les Acadiennes célèbrent le 15 août comme leur fête nationale;

que le Parlement du Canada a déclaré le 15 août : Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes,

Short title

1 This Act may be cited as the Provincial Acadian Day Act. 2004, c. 9, s. 1.

Titre abr égé

1 La présente loi peut être citée : Loi sur la Fête provinciale des Acadiens et des Acadiennes. 2004, c. 9, art. 1.

Provincial Acadian Day

2 Throughout the Province, in each and every year, August 15th shall be known as Provincial Acadian Day. 2004, c. 9, s. 2.

Fête provinciale des Acadiens et des Acadiennes

2 Dans toute la province, le 15 août de chaque année est déclaré : Fête provinciale des Acadiens et des Acadiennes. 2004, c. 9, art. 2.

Proclamation

3 This Act comes in force on such day as the Governor in Council orders and declares by proclamation. 2004, c. 9, s. 3.

Proclamation

3 La présente loi entre en vigueur à la date que le gouverneur en conseil décrète et déclare par proclamation. 2004, c. 9, art. 3.